Objetivo

1. Brindar el apoyo económico para la realización de estudios organizados de urología (becas CAU y becas de otras instituciones). De igual manera esta Oficina ofrecerá la ayuda para Fellowship sin financiamiento para los Miembros interesados en estudios de las especialidades (cuadros 1 y 2)
   

Cuadro 1: Becas CAU

Cuadro 2: Becas CAU / otras instituciones

Información Becas AUA-CAU

AUA South American Visiting Scholar Program In Partnership with Confederation Americana de Urologia (CAU)

¿Qué pretendemos?

1. Auspiciar el desarrollo y difusión de la urología y sus sub-especialidades entre los países integrantes de la CAU.
2. Motivar la evaluación de escuelas urológicas latinoamericanas auspiciando las opciones formativas tanto para nuevos urólogos como para aquellos formados.
3. Incrementar las opciones de beneficio da la membresía como una estrategia de acercamiento hacia la organización.

¿Quienes pueden optar?

Miembros asociados y activos solventes con la organización.

¿Cuales son las especialidades y instituciones credenciadas?

Cuadro 3: Especialidades / instituciones credenciadas

Criterios de selección

1. Tener completado la residencia / entrenamiento oficial en su país de origen.
2. Ser miembro solvente con la sociedad de urología de su país asociada de la CAU.
3. Completar la "planilla de solicitud de ayuda financera / Scholarship application form"
4. Tener conocimientos básicos del idioma del país de su escoja.
5. Agregar indicación oficial de la Sociedad de Urología nacional de su país
6. Será dada preferencia a profesionales con <10 años de termino de su residencia.

Normas generales de las Becas de la CAU / Scholarship Procedure Information – General Rules

1. La decisión final de aceptar o no al candidato será tomada por una Junta de la Oficina de Becas - CAU y por el Profesor Responsable de la Institución que recibe el becario. / The final decision to accept a candidate in case of vacancy will be taken by members of CAU Scholarship Program and by the Professors who are responsible for the training.
2. La CAU no proporciona apoyo económico ni becas a candidatos aceptados por otras vías o Instituciones. / CAU will not be economically responsible for scholarships provided to candidates directly by the Institutes or though other sources.
3. Completar el formulario para la petición con las informaciones solicitadas. / Complete the form with the information necessary
4. El formulario necesario para la petición y la información detallada de las becas pueden obtenerse en la "planilla de solicitud de ayuda financera" / The proper form to apply for the scholarship could be obtained at "Scholarship application form".
5. El formulario debe llenarse a maquina o en computadora / The form should be type written.
6. El formulario original debe enviarse por correo al Director de la Oficina de Becas para su tramitación (dirección abajo) / The original application form should be sent by mail to the Scholarship Department Director, for its formal consideration.
7. Los siguientes aspectos serán tomados en cuenta para la selección de los candidatos: / The following aspects will be taken in consideration for the candidates selection:
   1. La calidad del Curriculum Vitae. / The curriculum quality .
   2. Dificultad de entrenamiento en el país de origen. / The difficulty of training possibility in the country of residence.
   3. Falta de urólogos especializados en el área, en el país de origen. / The country lack of specialized urologists in the selected field.
   4. La posibilidad del candidato de desarrollar la actividad aprendida y de entrenar a otros profesionales, al regreso a su país. / The possibility of having the candidate develops and trains other in his country regarding the learned procedures.
8. El Urologo postulante deberá ser miembro activo de la CAU, y comprometerse a mantenerse como tal por tres años. / The candidate for scholarship must be active CAU member and compromise to maintain in this society for at least 3 years.
9. Los candidatos aceptados deberán obligatoriamente enviar a la Dirección de La Oficina de Becas, trimestralmente y al terminar los estudios, un informe sobre sus actividades (email). El incumplimiento de este aspecto, conllevará a la suspensión de la beca. / The fellow shall send a report on the first 3 months to the scholarship department direction, and a final one at the ending of the study. Failure to perform this aspect will terminate the scholarship assigned.
10. El becario se compromete a ayudar a la CAU a difundir dicho aprendizaje en su país de origen. / The fellow agrees to divulge the acquired knowledge in his country of residence.
11. La Dirección de Becas de la CAU, se reserva el derecho de contactar al Jefe del Servicio del candidato para conocer sobre su desenvolvimiento profesional. / The Scholarship Department Direction, reserves the right to contact the service chief to acknowledge the fellow’s professional work.

Encargado de la Oficina de Becas:
Prof. Antonio Carlos Lima Pompeo
R. Iguatemi, 192 – 3o. andar
01451-010 – São Paulo, SP, Brasil
Tel/Fax: (55-11) 3168-5311 – Office
email: pompeuro@uol.com.br